Your country
Most itt van:
Topfilter Microsafe
Glossary
Top Hygiene - Top Filtration
A wide assortment of about 150
different vacuum cleaner bags will
ensure availability of your required
model of vacuum cleaner bag.
Excellent quality due to multi layer
fibre providing cleanliness and fresh
air in the room!
Vacuum Cleaner Know-How from A-Z!
| Activated | Carbon filter: Odours remain in the activated carbon filter when they flow through it; particularly recommended for households with pets! |
| Additional | Properties: The following properties are certified for the carpet stamp: Anti-static properties, under-floor heating, wet rooms, chair casters, stairs. |
| Blow-out | Filter: Foam absorbs carbon brush abrasion from the vacuum cleaner ventilator Floor vacuum cleaner: Most common vacuum cleaner in Germany; upright or tank form; on casters, wheels or runners; 56% of all vacuum cleaners sold in 1997. |
| Brush | Vacuum cleaners: Brushes and vacuums in one process; also with beating fixture; 1% Cecil Booth brit. engineer invented the first vacuum cleaner in 1901, the patent of the modern vacuum cleaner. |
| Carpet | Fibres: A differentiation is made between natural and man-made fibres; natural fibres = plant material 2% (e.g. sisal, coconut) and animal 8% (e.g. wool, silk) man-made fibres: = cellulose 10% (viscose) and synthetic 80% (polyamide, polyacrylic, polypropylene). |
| Cleaning | Work: The time required for "cleaning work in the home" totals approx. 15 to 25% of the total time required to run a household. |
| Coding | System: Important feature for the consumer facilitating simple search for vacuum cleaner bag (e.g. determination of appliance type and manufacturer and bag closing fixture). |
| Combi | Filter: Ensures a healthier room climate thanks to high level of fine dust and small dust particle retention and protects the vacuum cleaner motor by preventing dirt penetration. |
| Comfort | Value: Signalises the density, height and material of the flora layer of the carpet; 5 levels (simple to prestige). |
| Cyclone | Principle: Patented system of Dyson vacuum cleaners (Engl.); centrifugal air flow throws dirt particles onto the inner wall of the dust container; without bag. |
| Delivery | Order: 20% of all vacuum cleaners are still bought directly from the manufacturer via order and payment cards. |
| Deo-Sticks | Improves and freshens the air blown out of the vacuum cleaner; inserted in bag; available in lavender, lemon and flower aromas. |
| Dual-circuit | Blowers: Separation of suction air flow and cooling air flow: (by-pass) required when suction air would cross the motor unfiltered and for the suction of liquids. |
| Durability | Value: Specifies the durability of a carpet; 4-stage scale (slight to extreme). |
| Dust | Space volume: Differs depending on the vacuum cleaner model; Small vacuum cleaner approx. 0.5 l Floor vacuum cleaner approx. 1.5 - 1.0 l Tank vacuum cleaner; wet-dry cleaners 20 l and more, also see useful volume. |
| Dust seal | Allows the full bag to be removed hygienically without the dust escaping. |
| Environmental | Protection: By use of unbleached paper. |
| European | Carpet association (ETG) issues the carpet stamp for the utility value of a carpet. |
| Filter | Change indicator: Measurement is made in the vacuum cleaner by means of under-pressure in the bag or by recording the pressure difference between the external and internal bag space in the vacuum cleaner. |
| Flat | Floor nozzle: Special nozzle with casters on the side and strips of brushes and/or strips of rubber; for tiles, parquet, laminate, PVC etc. |
| Getting | What you need: Don't let anyone try to sell you the wrong type of vacuum cleaner bag. The right bags in top quality are available from Top Filter/ Fackelmann. |
| Growth | Market: The floor vacuum cleaner market in Germany grew by 3% in quantity in 1998. |
| Hand | Vacuum cleaner: Held with a handle; Pole, handle, nozzle, suction pipe directly connected with the appliance (can be released); 13% market share. |
| HEPA-Filter | High Efficiency Particulate Air-Filter; highly efficient suspended matter filter for persons with allergies. |
| Hygiene | Seal: different seal types on the vacuum cleaner bag (flap; automatic, pull; rubber seal) |
| Industrial | Vacuum cleaner: Common name for large volume vacuum cleaner types, mostly with wet-dry function (tank suction). James Dyson company boss and manufacturer of vacuum cleaners with the Cyclone principle. |
| Joints | Nozzle: Accessories for vacuum cleaners for cleaning joints, corners, cracks etc. |
| Joke | "Our carpet is so dirty that we should let the man come again to do a vacuum cleaner demonstration!" nach oben |
| Layers | Vacuum cleaner bags are comprised of special paper and are tuned to the specific vacuum cleaner; depending on the vacuum cleaner's output (wattage) and application possibilities, different papers strengths, also called layers, are required. |
| Memo | Label: Removable label on vacuum cleaner bag packaging for easy recognition of correct bag type. |
| Micro | Filter / blow-out filter: Filter for healthier room climate; electrostatic charged core; high level of retention of fine dust and bacteria, pollen, spores, dust mites etc. |
| Motor | Filter: Prevents dirt penetrating the motor and also ensures an optimum of suction power for the appliance. |
| Multi-level | Blower: Vacuum cleaner motor with more than one blower wheel for suction power. |
| Multi-purpose | Vacuum cleaners: Practical suction types in upright or tank form; on casters; market share in FRG: 8%. |
| Nail | Fleece: Tufted carpets; longitudinal, crosswise, diagonal and non-arranged fibres are mechanical fixed; durability thanks to chemical fixing agent. |
| Polti | Manufacturer of a vacuum cleaner type which achieves filtering and pick up of dust by means of water instead of a vacuum bag (Legologico) Quality: Vacuum cleaner bags are inspected for their durability against ripping, for their porosity and fit. |
| Reverse | Side hardness: Necessary measure when manufacturing carpets; made of fabrics, fleece or smooth, compact foam. |
| Shampooing | Appliance: Special appliance with which cleaning foam is worked into the carpet (also powder cleaning). |
| Single | Circuit blower in the vacuum cleaner: Suction air is directed over the motor for cooling. |
| Small | Vacuum cleaner: Hand appliance with plug or batteries; also in 12 V model specially designed for cleaning cars, market share in 1997: 22%. |
| Spray | Extraction appliance: for wet-dry cleaning: Vacuum cleaner with water tank and pump for cleaning carpets or wet floors. |
| Steam | Cleaner: Cleans with steam; picks up dirt and damp in a cloth wrapped around the nozzle (without suction function) or as a steam vacuum; market share less than 1%. |
| Suction | Output: Measures the ratio of the under-pressure and air flow: For vacuum cleaners between approx. 180 and 430 watts. |
| Supporting | Materials: For tufted carpets especially polypropylene, polyester fleece and polypropylene band fabrics. |
| Suspended | Matter filter: Made of folded fibre-glass fleece; in the minute particle field (<3 mm) higher filtration as micro filter (i.e. blow-out air must be at least 99.97% dust-free); see also HEPA filter. |
| Textile | Filter: Application of fibres instead of paper for vacuum cleaning appliance; can be used once or several times. |
| Textile | Flooring: This includes knotted, woven, needle fleece and tufted carpets; these make up 60% of the total floor space in Germany. |
| Tufted | Carpets = 60% of all carpets; Thread is "pinned" onto the base material; models: looped, velour, cut loop. |
| Under-pressure | Working principle of the vacuum cleaner; in an artificially created under-pressure the dust laden air flows in and is filtered before it is blown-out. |
| Useful | Volume: Actual useful bag volume in accordance with standardised measurement regulations: Optical load display: Signalises how full the vacuum cleaner bag is on some appliances. |
| Wet-dry | Vacuum cleaner: Multi-purpose cleaner for dirt and liquids; wash suction function has a fixture for non-pressure application of liquids. |
| Wonderbag | The first vacuum cleaner bag which can be used in all appliances (textile fibres; for one-off use); manufacturer Rowenta. |
CÍM
FACKELMANN Hungaria KFT
Noszlopy U.1
H-1103 Budapest
Hungary
Telefon (+36) 1 432 1477
Telefax (+36) 1 432 1475
Email: info@fackelmann.hu
